按惯例，达赖喇嘛和班禅额尔德尼等大活佛在坐床后，须向皇帝致谢。此即十世达赖喇嘛坐床后，通过驻藏大臣向道光皇帝汇报金瓶掣签情况、皇帝派员照料坐床并颁赐赏赉以及恭谢圣恩的奏折。（张丽）

　　汉译文（自中国藏学研究中心等编：《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》，中国藏学出版社，1994年，第1783-1784页）：

　　奉天承运统御天下文殊大皇帝御前，达赖喇嘛转世之庶民阿旺罗桑强白楚臣嘉措望阙焚香合十跪奏：

　　集诸佛之智于一身，文殊菩萨化身大皇帝，自数劫前就发无上菩提悲心，救众生于苦难．现仍常常悲怜天下生灵，有口皆碑。近日班禅额尔德尼与掌办西藏事务噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什呼图克图等西藏各寺喇嘛、活佛、呼图克图和噶伦、贵族以及所有僧俗百姓，均关注金瓶掣签，业经二位驻藏大臣同班禅额尔德尼、噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什呼图克图等西方各大呼图克图，遵旨在圣像前当僧俗贵族之面掣签。有关抽出小僧名字之情奏闻后，遍智格外施恩，降旨定卑为达赖喇嘛呼毕勒罕，著二位驻藏大臣转颁谕旨并赐哈达、无量寿佛、珊瑚念珠、金刚铃杵等。八月初八日坐床时，又特遣驻藏大臣文、成都副都统苏冲阿、章嘉呼图克图、理藩院司员等照料坐床。小僧于良辰到布达拉宫，在圣像前叩拜请安。初八日吉时，宣读文殊大皇帝谕旨，颁赏织锦唐卡、哈达、银净瓶、曼札、茶筒、杯子等物。颁赏黄缎袈裟一身、茧绸、百粒珊瑚珠串、玉、景泰蓝、玻璃等珍奇供器，上等绸缎座垫、靠背、华盖、大小荷包、四镶缎、妆缎、金丝缎、平绒等无数匹、大小哈达三十方等，小僧均一一跪领，面向京都再三稽首叩谢圣恩。于良辰坐床，并接受上天祝福散花。城内众生欢欣鼓舞，庆祝坐床隆重圆满。以上均仰赖圣上恩德，小僧铭记于心，无以为报．惟有虔诚祈祷圣上万安如意。自到布达拉宫起，谨遵圣谕，为广衍黄教，勤于经卷．并同拜谒堪布、噶勒丹锡哷图萨玛第巴克什呼图克图等前去三大寺，参加数百僧众为皇上万寿祝祷举办之法会。恳乞圣上时时施恩赐谕。圣鉴，圣鉴，圣鉴。

　　随奏书附献吉祥哈达、印度响铜佛像、系璎珞念珠等物。

　　吉日于布达拉宫敬呈