北京雍和宫进行金瓶掣签的金瓶和象牙签

པེ་ཅིན་དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་དུ་གསེར་བུམ་དཀྲུག་འདོན་གནང་བར་སྤྱོད་པའི་གསེར་བུམ་དང་བ་སོའི་བྱང་བུ།

Golden urn and ivory labels for “drawing lots from a golden urn” at LamaTemple, Beijing

金、镶嵌蜜蜡、松石、珊瑚等清乾隆五十七年（1792）金瓶：14.4×21×34厘米；签：5.8×2×0.6厘米，共5支雍和宫藏

　　此套金瓶与象牙签供奉于北京雍和宫法轮殿，主要用于西藏以外包括蒙古各部和驻京各大呼图克图转世灵童的掣签。瓶面镌刻如意云纹和十相自在；盖顶嵌白玉、松石、珊瑚。其形制和装饰与拉萨大昭寺金瓶完全一致，体现了汉藏融合的特征。（杨鸿蛟）