保存成功!
选择用途
七世达赖喇嘛圆寂后,乾隆皇建立摄政制度,令第穆活佛阿旺绛贝德勒嘉措摄政,并派三世章嘉呼图克图赴藏,与六世班禅额尔德尼一起共同主持七世达赖喇嘛转世灵童的寻访、认定事宜。此即乾隆皇帝给第穆活佛的敕谕。(仁青卓玛)
汉译文(自索文清、郭美兰主编:《清宫珍藏历世达赖喇嘛档案荟萃》,宗教文化出版社,2004年,第131页):
敕谕第穆呼图克图:适因达赖喇嘛圆寂,朕念唐古特地方事务极为重要,谕令章嘉呼图克图前往,在达赖喇嘛呼毕勒罕转世之前暂住西藏。嗣据驻藏大臣奏称,堪布、噶布伦等同称尔熟谙经典,为人明白,达赖喇嘛在世时所办之僧俗事务,请准暂由尔代理。等因奏请。朕以尔呼图克图亦系大呼图克图,先前深受达赖喇嘛悯爱,故俯准堪布、噶布伦等所请,加恩赏尔名号,替达赖喇嘛为首办理,免派章嘉呼图克图前往。等因降旨。兹尔呈进谢恩奏书,朕欣览之。再,尔面告伍弥泰等称,我甚是年轻,毫无阅历,所委使命重大,若能仍派章嘉呼图克图前来一同办理,于本地大众甚有裨益。等语。已由彼等具奏。再尔之奏书内亦称年轻识浅,朕意尔亦系西藏地方大呼图克图,绝非不能办理,著即遵朕旨,凡事果敢承办。达赖喇嘛系统率黄教首领,朕切盼其呼毕勒罕从速转世,是以特派章嘉呼图克图,为达赖喇嘛呼毕勒罕之从速转世,询明班禅额尔德尼、喇嘛吹忠、尔及各寺喇嘛办理。其间乘便将彼处应办、应商事件,与章嘉呼图克图商定,于诸事皆有裨益。章嘉呼图克图计于年前抵藏,确认达赖喇嘛呼毕勒罕后,不久即返回。特此预先谕知。